富贵不能原文及翻译
在中华文化的长河中,“富贵不能淫”这句话承载了深厚的价值观和道德准则。它出自《孟子·滕文公下》,原文如下:
原文:
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
这段话的大意是说,真正的君子或大丈夫,在面对财富和地位时能够保持自己的操守,不被诱惑所动摇;即使身处贫困卑贱之中,也不会改变自己的志向;即便面临强权压力,也能坚守原则而不屈服。这种精神境界体现了中华民族对人格独立与道德坚守的高度重视。
翻译:
"Riches and honors cannot corrupt him; poverty and humble position cannot move him; power and might cannot bend him. Such is what is called a great man."
通过这样的表述,我们可以看到孟子对于理想人格的描绘,强调了无论外界环境如何变化,内心的坚定与道德的坚持始终如一的重要性。这种思想不仅在古代具有深远意义,即使在现代社会,也依然值得我们学习和借鉴。
希望这篇文章符合您的需求!如果有任何进一步的要求,请随时告知。