《陈涉世家》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇重要篇章。它记录了秦末农民起义领袖陈胜（字涉）的事迹，展现了他从一个普通佣耕者成长为反秦义军领袖的过程。本文将对这篇经典历史文献进行简要翻译和译文介绍。
原文节选：
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
译文：
陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经与别人一起被雇佣耕地。他停止耕作走到田埂上，因心中郁结而长叹许久，说：“如果将来我们当中有人富贵了，不要忘记彼此。”同伴笑着回答他：“你只是个替别人耕种的人，哪里来的富贵呢？”陈涉深深地叹息道：“唉！那些小麻雀怎么能理解大雁的志向呢！”
这篇文字生动地描绘了陈胜的远大抱负和不甘于现状的性格特征。通过与同伴的对话，突出了他不同于常人的理想追求。此外，《陈涉世家》不仅讲述了个人的成长历程，更反映了当时社会矛盾激化以及人民对于摆脱压迫的渴望。
总结来说，《陈涉世家》作为《史记》中的经典篇章之一，具有极高的文学价值和社会意义。通过对这段历史的回顾，我们可以更好地理解中国古代社会变革的动力及其深远影响。
