【山村咏怀全文译文及赏析】《山村咏怀》是北宋著名诗人、哲学家邵雍所作的一首五言绝句，语言简练，意境深远。全诗通过描绘山村的自然风光和生活场景，表达了诗人对田园生活的向往与对宁静生活的赞美。
一、原文
山村咏怀
一径沿溪走，
孤村傍水斜。
山深人不至，
鸟语入窗纱。
二、译文
一条小路沿着溪流蜿蜒而行，
一个孤零零的村庄依水而建，歪斜地坐落在山边。
山林深处人迹罕至，
只有鸟儿的啼鸣透过窗纱传来。
三、
这首诗以简洁的语言描绘了山村的静谧与美丽，表现了诗人对远离尘嚣、回归自然的理想生活状态的向往。诗中“一径沿溪走”展现了山路的曲折与幽深，“孤村傍水斜”则勾勒出山村的宁静与安详。“山深人不至”一句，暗示了山村的偏远与世外桃源般的氛围；“鸟语入窗纱”则进一步渲染了山村的自然之美与和谐之感。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山村咏怀 |
| 作者 | 邵雍（北宋） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 一径沿溪走，孤村傍水斜。山深人不至，鸟语入窗纱。 |
| 译文 | 一条小路沿着溪流蜿蜒而行，一个孤零零的村庄依水而建，歪斜地坐落在山边。山林深处人迹罕至，只有鸟儿的啼鸣透过窗纱传来。 |
| 主题 | 表达对山村自然风光的赞美，以及对宁静生活的向往。 |
| 意象 | 小路、溪水、孤村、山林、鸟鸣 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，画面感强，富有哲理意味 |
| 思想内涵 | 反映了诗人超脱世俗、追求心灵自由的理想 |
五、赏析要点
- 画面感强：诗人用极简的笔触勾勒出一幅山水画卷，使人仿佛身临其境。
- 情感含蓄：全诗没有直接抒发情感，而是通过景物描写传达出内心的宁静与满足。
- 哲理意味：诗中透露出一种“隐逸”的思想，体现了古代文人对自然与精神自由的追求。
结语
《山村咏怀》虽短，却意蕴深远，是一首极具代表性的山水诗。它不仅展现了宋代田园诗的风格，也反映了诗人对理想生活的追求与对自然的热爱。在现代社会节奏加快的今天，这首诗依然能引发人们对宁静生活的向往与思考。
