《寡人之于国也》是孟子与梁惠王之间的一段经典对话，体现了孟子的仁政思想。以下是对这篇古文的逐句翻译及简要解析：

原文：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。”

翻译：“我对治理国家，可以说是尽了自己最大的心力了。”

解析：梁惠王自认为对国家治理已尽全力，但孟子接下来通过一系列对比和提问，指出其政策并未真正达到仁政的效果。

原文：“邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”

翻译：“邻国的百姓没有减少，我的百姓也没有增加，这是为什么呢？”

解析：梁惠王困惑于为何努力后仍未见成效，这反映了当时统治者普遍存在的问题——只注重表面功夫而忽视根本原因。

原文：“不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。”

翻译：“不违背农耕时节，粮食就会吃不完；不用细密的渔网去捕鱼，鱼鳖就吃不完；按季节砍伐树木，木材就用不尽。”

解析：孟子提出了可持续发展的理念，强调合理利用资源的重要性，为现代生态保护提供了古代智慧。

原文：“狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。”

翻译：“猪狗吃了人的食物却没人制止，路上有饿死的人却不知道开仓救济。”

解析：孟子批评了社会不公现象，指出即使物质丰富，若分配不均也会导致贫富差距扩大，甚至引发社会危机。

原文：“王无罪岁，斯天下之民至焉。”

翻译：“大王如果不归咎于年成不好，那么天下的百姓就会归附您。”

解析：孟子总结道，只要政策得当，就能吸引民众，实现国家繁荣昌盛。这不仅是对梁惠王的劝诫，也是对所有执政者的忠告。

总之，《寡人之于国也》通过对具体案例的分析，阐述了施行仁政的关键所在，即关注民生、公平分配资源，并以此赢得民心。这些思想至今仍具有重要的现实意义。