【performance是什么意思中文翻译怎么读】一、
“Performance” 是一个常见的英文单词，常用于描述某人或某物在特定任务、活动或表演中的表现。它在不同语境中有不同的含义，比如在音乐中指“演出”，在商业中可能指“业绩”，在技术领域则可能指“性能”。
为了更清晰地理解这个词的含义和用法，下面将从词义、中文翻译、发音以及使用场景等方面进行总结，并以表格形式呈现。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 发音（英式/美式） | 含义解释 | 使用场景举例 |
| Performance | 表现 / 演出 / 业绩 | /ˌpɜːfɔːˈmæns/ 或 /ˌpɜːrˈfɔːrməns/ | 描述某人或某物在特定任务或活动中的表现；也可指一场演出或工作成果 | 音乐会、公司年度业绩、软件运行效率 |
三、详细说明
1. 词义解析
“Performance” 最基本的含义是“表现”，可以指人在某种场合下的行为表现，如演讲、比赛、演出等。在商业环境中，它常用来表示“业绩”或“成果”，如“sales performance”即“销售业绩”。
2. 发音说明
- 英式发音：/ˌpɜːfɔːˈmæns/
- 美式发音：/ˌpɜːrˈfɔːrməns/
两个发音在实际使用中差异不大，但英式发音更强调重音在第二个音节上。
3. 常见用法
- 在艺术领域：The performance of the actor was outstanding.（这位演员的表演非常出色。）
- 在职场中：His work performance has improved significantly.（他的工作表现有了显著提高。）
- 在技术中：The performance of this software is very fast.（这个软件的性能非常好。）
4. 与其他词的区别
- “Performance” 和 “performance” 常被混淆，但前者是名词，后者可能是动词形式（较少见）。
- 与 “effectiveness”（有效性）相比，“performance” 更侧重于具体的行为或结果。
四、结语
“Performance” 是一个多用途的英文词汇，在不同语境下有着不同的含义。了解其发音、中文翻译及使用场景，有助于更准确地理解和运用这个词。无论是日常交流还是专业写作，掌握它的正确用法都是非常有帮助的。
